Capturing the Friedmans is a film that goes beyond what you’re watching on the screen. I left asking questions about how I was viewing it.