New York, New York never fully comes together as a cohesive picture. Rather, it’s a film with many parts that don’t gel, much like its fabricated lead characters.