A hilarious holiday film in which Ferrell continues to play the same adorable, naive persona he’s adopted as his shtick.