Sure, it takes a familiar road, but there’s certainly enough bubbling under the surface to keep the heart of the film relevant and appealing more than a half-century later.