After Boyle establishes Damian, his family and his quirky new community, Millions really starts to lag. The imagination gives way to simple subplots.