A fascinating behind-the-scenes documentary that charts not only a story of tremendous success but sibling rivalry as well.