Pump Up the Volume is the kind of movie that hits home. It touches on real emotions and is a reminder of just how darn awkward it is to be a young adult.