In Daniel Kraus’ dark baseball film Ball of Wax, life on the diamond is clearly no longer a sport. It’s something sinister, like a virus refusing to let go of its host.