Jacques Perrin’s spectacular documentary takes observation a step further as he literally seems to take flight with flocks of birds as they make their annual migration.